一些绿植的含义和寓意英语：绿植英文翻译？

摘要： 今天给各位分享一些绿植的含义和寓意英语的知识，其中也会对绿植英文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、植物名称翻译及对应的英...

今天给各位分享一些绿植的含义和寓意英语的知识，其中也会对绿植英文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、植物名称翻译及对应的英文单词
• 2、同一植物在中西方的寓意
• 3、10个关于植物的英文单词(有中文的)
• 4、与植物有关的英语俚语
• 5、一些动植物在西方文化和中国文化中表达的意思是也不同的用英语怎么说...

植物名称翻译及对应的英文单词

个关于植物的英文单词：rose玫瑰花、tulip郁金香、grass草、 tomato番茄、 plant植物、botany植物学、tree树、seed种子、leaf叶子。rose 含义：n. 玫瑰；蔷薇。adj. 玫瑰色的；玫瑰的。动词rise的过去式。

植物 [zhí wù][plant] 构成植物界为数众多的任何有机体，其典型的特征有：无自身移动性的运动能力，不具有迅速运动反应力。缺乏明显的神经和感觉器官。

据此，anemone在英文中亦有windflower之称，汉语通称为“银莲花”，俗称“风花”。aster 紫菀属植物aster 紫菀属植物aster是拉丁语借用词，在拉丁语中意为“星”。作为一个单词，aster指“紫菀属植物”，因其花形成星状，故名。

园林植物 landscape plant 适于园林中栽种的植物。观赏植物， omamental plant 具有观赏价值，在园林中供游人欣赏的植物。

同一植物在中西方的寓意

而在西方国家中，菊花代表哀伤，只有在葬礼上才送菊花。因此，西方人们对菊花赋予了完全不同于汉语的意义。同一植物词语，在汉语中有丰富的联想意义，而在英语里却缺乏相应的联想。

槲寄生是一种常见的寄生植物，常常在树上生长。在西方，这种寄生植物有着特殊的象征意义，被视为传统的圣诞节装饰之一。它的寓意也渐渐被人们所了解。槲寄生之所以在西方常被用于装饰，是因为它需要寄生在别的树上生长。

在我国还有吉祥如意的象征，在西方国家则为庄严、忠贞、纯洁之意。特别适合送给女性，代表着女性之美。它因花色的不同具体的寓意也会不同。菊花象征正直不屈，吉祥长寿，高雅纯洁，隐士归隐的悠然。

西方文化中红豆是贬义的，象征着为了眼前的微小利益而牺牲了重大的利益。西方人对红豆的厌恶源自圣经中一碗红豆汤的故事。红豆[hóngdòu]，植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。

鸢尾花也是爱情的象征。在古代，人们把鸢尾花放在自己的房间里或者送给别人，寓意着爱情、浪漫和忠诚。

10个关于植物的英文单词(有中文的)

plant 读音：英 [plɑnt] 美 [plnt]n. 植物；工厂；设备；设施 v. 种植；设立；建立；安插；栽赃 All plants need water and light.所有的植物都需要水和阳光。

植物的单词有：implant，vegetationzone，transplant，vegetation，plantfood。拼音是：zhíwù。词性是：名词。结构是：植（左右结构）物（左右结构）。注音是：ㄓ_ㄨ_。

植物的茎用英语说是stem。但是，一般来说，stalk是指草或花的茎，而trunk则多用于指树木的干。顺着干向上可以看到branch树枝，大的树枝叫做bough粗枝，小的叫做twig细枝。

我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

与植物有关的英语俚语

hit the hay hay 的意思是干草。

百合花——纯洁的人补充：lily在英语中是纯洁的象征，也是美丽的标志，所以英语中有as fair as a lily美极了的说法，还用paint the lily来表示“作不恰当而过分的修饰”，有些“画蛇添足”的意思。

与此同时， Green thumb可以精确定位到 1937 年Ironwood Daily Globe报纸上的一篇文章，该文章将这个短语描述为“园艺俚语”。关于其起源的理论比比皆是。一些人认为这是处理盆栽植物的结果，盆栽植物的底面通常有绿藻覆盖手。

一些动植物在西方文化和中国文化中表达的意思是也不同的用英语怎么说...

英文中意思相近的表达有“springuplikemushrooms”，即由蘑菇引发的联想意义与汉语中竹笋所产生的联想一致。反之，英文中常见的“rose”（玫瑰）、“olive”（橄榄）等联想意义的习语在汉语中的缺乏，也是上述原因所致。

中西方饮食文化差异英语：（Differences between Chinese and Western food cultures.）。饮食观念的差异：中国饮食多以植物性食物、热食和熟食为主。注重各种食物的搭配，讲究“色、香、味、型”。

然而在西方文化中， 人们却认为dragon 是邪恶的代表， 是一种狰狞的怪兽， 是恶魔的化身。中英文化的差异使同一动物词有不同的内涵， 给人带来的联想截然不同。

今年恰逢鼠年，我们就来说一说“猫”和“鼠”在中西方文化中的不同含义和象征吧。 在汉语中，有关“猫”的成语典故或谚语却很少。然而，汉语中有关“鼠”的成语却不胜枚举，而且以贬义者为主。

康乃馨 - carnation 康乃馨是一种颜色瑰丽的多年生植物，常常用来做花束装饰，也是母亲节的常见礼物。在西方文化中，不同颜色的康乃馨象征着不同的含义，粉色康乃馨代表母爱、白色康乃馨代表幸福、红色康乃馨代表热情和爱情。

关于一些绿植的含义和寓意英语和绿植英文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。